<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Thông báo số 426&#x002F;HVN-TCCB ngày 16&#x002F;3&#x002F;2021 về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020</title>
<meta name="description" content="Thông báo số 426&#x002F;HVN-TCCB ngày 16&#x002F;3&#x002F;2021 về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020 - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam">
<meta name="copyright" content="Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam &#91;lntu@vnua.edu.vn&#93;">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thông báo số 426&#x002F;HVN-TCCB ngày 16&#x002F;3&#x002F;2021 về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam">
<meta property="og:url" content="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/che-do-chinh-sach/thong-bao-so-426-hvn-tccb-ngay-16-3-2021-ve-viec-thuc-hien-ke-hoach-ke-khai-tai-san-thu-nhap-nam-2020-160.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/uploads/logovnua.png">
<link rel="canonical" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/che-do-chinh-sach/thong-bao-so-426-hvn-tccb-ngay-16-3-2021-ve-viec-thuc-hien-ke-hoach-ke-khai-tai-san-thu-nhap-nam-2020-160.html">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/tuyen-sinh-sinh-vien/" title="Tin Tức - Tuyển sinh - Sinh viên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/chuc-danh-giao-su-pho-giao-su/" title="Tin Tức - Giáo sư, Phó Giáo sư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/bo-nhiem-lai/" title="Tin Tức - Bổ nhiệm lại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2025/" title="Tin Tức - Năm 2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2024/" title="Tin Tức - Năm 2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2023/" title="Tin Tức - Năm 2023" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2022/" title="Tin Tức - Năm 2022" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2021/" title="Tin Tức - Năm 2021" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2020/" title="Tin Tức - Năm 2020" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2019/" title="Tin Tức - Năm 2019" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nam-2018-tro-ve-truoc/" title="Tin Tức - Năm 2018 trở về trước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/tuyen-dung/" title="Tin Tức - Tuyển dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/thi-dua-khen-thuong/" title="Tin Tức - Đánh giá, Thi đua, khen thưởng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/thanh-toan-vuot-gio/" title="Tin Tức - Thanh toán vượt giờ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/che-do-chinh-sach/" title="Tin Tức - Chế độ chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/dao-tao-boi-duong/" title="Tin Tức - Đào tạo, bồi dưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/nang-bac-luong/" title="Tin Tức - Nâng bậc lương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/chuc-danh-nghe-nghiep/" title="Tin Tức - Chức danh nghề nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/thanh-lap-bo-nhiem/" title="Tin Tức - Thành lập, Bổ nhiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/chien-luoc-ke-hoach/" title="Tin Tức - Chiến lược - Kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/rss/quy-dinh-quy-che/" title="Tin Tức - Quy định, quy chế" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/style-green.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-148874429-1', '.tccb.vnua.edu.vn');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam" href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/">https://tccb.vnua.edu.vn/web</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thông báo số 426&#x002F;HVN-TCCB ngày 16&#x002F;3&#x002F;2021 về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 16/03/2021 04:32</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			&nbsp;
<table class="Table" height="126" style="margin-left: -21.6pt; border-collapse: collapse;" width="767">
	<tbody>
		<tr style="height:36.3pt">
			<td style="width:225.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:36.3pt" valign="top" width="300">
			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt">BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT</span><br  />
			<span style="line-height:16.0pt"><b>HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM</b></span><br  />
			<span style="line-height:16.0pt"><b><span style="letter-spacing:-2.1pt">----------------------------------</span></b></span><br  />
			<span style="line-height:16.0pt">Số:&nbsp;&nbsp; <b>426</b>&nbsp;&nbsp; /HVN-TCCB</span></span></span></div>
			</td>
			<td style="width:249.2pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:36.3pt" valign="top" width="332">
			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><b>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b></span><br  />
			<span style="line-height:16.0pt"><b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b></span></span></span></div>

			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><b><span style="letter-spacing:-2.1pt">-----------------------------------------------------------------------</span></b></span></span></span></div>

			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><i>Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2021</i></span></span></span></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h3 style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; text-align:center">&nbsp;</h3>

<h3 style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; text-align:center"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><span style="color:black">THÔNG BÁO</span></span></span></span></h3>

<h4 style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; text-align:center"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><span style="font-style:italic"><span style="font-style:normal">Về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020</span></span></span></span></span></h4>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:16.0pt"><b><span style="letter-spacing:-2.1pt">--------------------------</span></b></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Thực hiện Luật phòng chống tham nhũng năm 2018; Nghị định <span style="background:white"><span style="color:black">số 130/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2020 </span></span>của Chính phủ về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị; Công văn số 1436/BNN-TTr ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kê khai tài sản năm 2021. Giám đốc Học viện yêu cầu trưởng các đơn vị triển khai thực hiện việc kê khai tài sản, thu nhập năm 2020 đối với viên chức và người lao động có nghĩa vụ kê khai theo quy định, cụ thể như sau:</span></span></div>
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span>

<div style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Việc phổ biến, quán triệt quy định về kiểm soát tài sản, thu nhập</b></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Trưởng các đơn vị tổ chức phổ biến, quán triệt đến toàn thể viên chức và người lao động có nghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhập về các quy định về kiểm soát tài sản, thu nhập bao gồm: Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018; Nghị định số 130/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị và Quyết định số 1058/QĐ-BNN-TTr của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành kế hoạch triển khai thực hiện quy định của pháp luật về kiểm soát tài sản, thu nhập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.</span></span></div>
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"> &nbsp;</span></span>

<div style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Việc kê khai tài sản, thu nhập</b></span></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b><span style="letter-spacing:-.2pt">a) Đối tượng kê khai tài sản, thu nhập bao gồm: Chủ tịch Hội đồng Học viện, Giám đốc và các Phó Giám đốc Học viện; Trưởng và phó các đơn vị thuộc và trực thuộc Học </span>viện<span style="letter-spacing:-.2pt"> <i>(có danh sách kèm theo).</i></span></span></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b><span style="letter-spacing:-.2pt">b) Tất cả đối tượng có nghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhập phải thực hiện <b>kê khai lần đầu</b> (<i>theo Mẫu đính kèm</i>). Trường hợp bản kê khai chưa đúng quy định thì cá nhân phải kê khai lại. Đối tượng kê khai có trách nhiệm nghiên cứu văn bản, kê khai đầy đủ, chính xác theo Mẫu kê khai, cần lưu ý một số nội dung sau:</span></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>- Không tự ý thay đổi tên gọi, thứ tự các nội dung quy định của Mẫu, nếu nội dung nào không có thì để trống;<br  />
<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>- Người kê khai phải ký tên xác nhận từng trang và ký, ghi rõ họ tên, ngày tháng năm kê khai ở trang cuối cùng của bản kê khai;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>- Nộp bản kê khai và ký vào danh sách xác nhận tại Ban Tổ chức cán bộ <b>trước ngày 23/03/2021 </b>(gặp bà Ngô Thị Minh Nguyệt).</span></span></div>

<div style="list-style-type:none"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>c) Tiếp nhận, quản lý, bàn giao bản kê khai, cụ thể:</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>- Đối tượng kê khai thực hiện kê khai đầy đủ và nộp 02 bản chính;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>- Ban Tổ chức cán bộ tiếp nhận 02 bản kê khai; ký và ghi rõ họ tên, ngày tháng nhận bản kê khai vào danh sách những người đã nộp bản kê khai.</span></span></div>
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"> &nbsp;</span></span>

<div style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Về công khai bản kê khai tài sản, thu nhập</b></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Học viện thực hiện công khai bản kê khai tài sản, thu nhập theo hình thức niêm yết tại đơn vị (có hướng dẫn sau). </span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b><i>Kèm theo Thông báo này gồm có (1) Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018; (2) Nghị định số 130/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị; (3) Quyết định số 1058/QĐ-BNN-TTr của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành kế hoạch triển khai thực hiện quy định của pháp luật về kiểm soát tài sản, thu nhập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; (4) Công văn số 1436/BNN-TTr ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kê khai tài sản năm 2021; (5) Mẫu kê khai (mẫu 01); (6) Danh sách thuộc đối tượng kê khai tài sản, thu nhập,… &nbsp;được đăng tải trên website của Học viện/Ban Tổ chức cán bộ.</i></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Nhận được thông báo này, yêu cầu trưởng các đơn vị thông báo cho viên chức và người lao động thuộc đối tượng kê khai tài sản, thu nhập nghiêm túc thực hiện./. </span></span></div>
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"> &nbsp;</span></span>

<table class="MsoTableGrid" height="188" style="border-collapse: collapse;" width="732">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:232.2pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="310"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Nơi nhận:</i></b><br  />
			&nbsp;- Các đơn vị trong Học viện;<br  />
			- Hội đồng Học viện;<br  />
			- Văn phòng Đảng ủy;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br  />
			- Văn phòng Công đoàn;<br  />
			- Bộ Nông nghiệp và PTNT (để b/c);<br  />
			- Lưu: VT, TCCB.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></td>
			<td style="width:232.2pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="310">
			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>GIÁM ĐỐC</b></span></span><br  />
			&nbsp;</div>

			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Đã ký</strong></span></span></div>

			<div style="text-align: center;"><br  />
			<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Nguyễn Thị Lan</b></span></span></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br  />
<br  />
<br  />
&nbsp;
<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Nội dung chi tiết xin xem file đính kèm</strong></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Ban Tổ chức cán bộ
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/che-do-chinh-sach/thong-bao-so-426-hvn-tccb-ngay-16-3-2021-ve-viec-thuc-hien-ke-hoach-ke-khai-tai-san-thu-nhap-nam-2020-160.html" title="Thông báo số 426&#x002F;HVN-TCCB ngày 16&#x002F;3&#x002F;2021 về việc thực hiện kế hoạch kê khai tài sản, thu nhập năm 2020">https://tccb.vnua.edu.vn/web/vi/news/che-do-chinh-sach/thong-bao-so-426-hvn-tccb-ngay-16-3-2021-ve-viec-thuc-hien-ke-hoach-ke-khai-tai-san-thu-nhap-nam-2020-160.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Ban Tổ chức cán bộ, Học viện Nông nghiệp Việt Nam
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lntu@vnua.edu.vn">lntu@vnua.edu.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://tccb.vnua.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/web/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="https://tccb.vnua.edu.vn/web/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>